||Maria Anna Gross------[
10 Februar geboren und getauft
Hirschberg Nr. 34
V Johann Winkelbauer Häußler
M Maria Anna Tochter des Andreas Groß Häusler in Habersdorf Nr. 4
und der Theresia geborne
P Bair Theresia Schneiderin.
February 10th born
father: Johann Winkelbauer smallfarmer
mother: Maria Anna, daughter of Andreas Groß, smallfarmer in Habersdorf 4
and his wife Theresia nee _____
Theresia Bair, tailor
Am 11ten August 1857
Hirschberg Nro. 17/3
Raimund Winkelbauer, angehender Häusler in Hirschberg N 17,
ehelicher Sohn des Johann Winkelbauer Häuslers in Hirschberg 17, und der
Maria Anna gebornen Groß aus Habersdorf Nro. 4
33 Jahre ledig
Theresia Schlorhauferin, eheliche Tochter des Paul Schlorhaufer Häußlers in
Hirschberg Nr. 3 und der Maria Anna gebornen Schinko aus Hirschberg Nro. 6
31 Jahre ledig
August 11th, 1857
Hirschberg 17 and Hirschberg 3
Raimund Winkelbauer, coming smallfarmer in Hirschberg 17, legal son of
Johann Winkelbauer, smallfarmer in Hirschberg 17 and his wife Maria Anna
nee Groß from Habersdorf 4
33 years of age, not
Theresia Schlorhaufer, legal daughter of Paul Schlorhaufer, smallfarmer in
Hirschbergen 3 and his wife Maria Anna nee Schinko from Hirschbergen 6
31 years of age, not married
Record at Riverside Cemetery
Theresa Birth 1828
Birth 05/12/1891 Burial 03/21/1906
Miller, Rosemary Age 30 Birth 07/14/1906
this time I believe that Raymond Winkelbauer did not go to America.
Photo taken in St. Paul MN in 1884
mother Theresia Schlorhaufer Winkelbauer with children (sitting) John, Joseph,
Katherine and Englebert
His wife Therese appears on the 1900 census
living with her son Englebert and his family. I do not know if Raymond emigrated
to the United States. Therese arrived in 1882 along with her children John,
Joseph, Engelbert and Katherine. They claim to be from Germany.
4 Children of Raymond and Therese
John: (April 1,1858-Dec. 15,1918)
Stayed in ST. Paul, MN.
Married to Anna Schlapsi (April 13, 1854-April 21, 1925), Her parents are John
Schlapsi and Magdelina Stini. 5 children; Jacob (July 24, 1884- July 27, 1941), Alois (Oct.
18, 1886-April 2, 1940), Elizabeth (Oct. 1890-?), John (July 1891-May 5,
1952), Josef (Feb. 28, 1894-Jan 12, 1913).
Looking at the 1900 census for St. Paul, Elizabeth married either William
(1886) or Fritz (1889) Literski. I have this wedding picture. There is only
one Winkelbauer family in Minnesota in 1900. There is only one Literski
family in St. Paul in 1900, at 20 Upper Levee Street, but two other single
people in Minnesota. 1900 city directory lists the
name as Latowski at 20 Upper Levee St. The 1900 census
says that the John Winkelbauer family lived at 551 Stinson St. and that John
was a carpenter, married 16 years, arrived in 1883, owned his house free and
clear, and could read, write and speak English. His wife, Anna, was born in
Bohemia and all children were born in Minnesota and that son Jacob at age 16
was a nailer in a shoe factory.
City Directory Listings St. Paul, MN
Engelbert, laborer, boards 620 Western Ave. North (frame house
between Thomas & Lafond).
John, laborer, resides 509 Virginia (frame house, s.w. corner of
Joseph, carpenter, boards 620 Western Ave. North
Theresa (widow Rimond) resides 620 Western Ave. North
1885-1886 In 1885 Joseph and Engelbert
moved to Oshkosh, WI, their mother came with them.
John, laborer Moeller, Pederson & Co. resides rear 351
John, carpenter, resides Virginia Ave., 2 n. of Thomas (approx.
Addresses are in the Frogtown neighborhood. Frogtown was an
immigrant neighborhood with St. Agnes Church, a German-Bohemian Church. It was
also industrial with rail yards, lumber yards, steel foundries and brass works,
carpet factories and fuel companies. No Winkelbauer's are listed in the St.
Agnes 1887 census.
John, died August 28, 1888, age 26. NO IDEA WHO THIS IS.
The age is correct for John.
John, carpenter, resides, n.s. Stinson, 2 e. of Kent (551
(frame house, between Kent & Mackubin, lot 20, Block 1, Denslow's Addition)
Stinson street is in the Northend neighborhood, which is just North of Frogtown.
John, carpenter, resides 551 Stinson
Jacob, laborer, boards 551 Stinson
John Winkelbauer: Yohan Owen Winkelbauer, Reel 8, Code 21,
Volume S, Page 42)
J.O. Winkelbauer, Reel 35, Code 98, Volume O, Page 24)
Also listed is a Joseph Schrader: (Yosef Schrader, Reel 8, Code
21, Vol. S, Page 39)
Josef is somehow connected to John Winkelbauer. He filed for
citizenship on the same day and he follows John thru moves in the neighborhood
to the same streets usually in the same block. In 1900 he lives next door at 553
Above information from Jim Sazevich, Historian, St. Paul, MN
Selwitschka, Theresia 1 Jul 1888 5 169
Winkelbauer, Raymond Selwitschka, Joseph
Blechinger, Louisa Mary Seibold
Winkelbauer's (wife of Raymond) maiden name is spelled wrong, it should
WINKELBAUER, Joseph Germany 6 May
1884 18 Aug 1906 3 388
W. H. Fieweger, W. F. Gruenwald
Engelbert (1863-1941) married Francis
Jiricka, (1870-1942) Oshkosh, WI, 6 children; Raymond (1896-1952),
Albina (Brown), Mary, Anna, Wenzel (1905-1958) and Kate.
Engelbert Winkelbauer is the head of his
household at 492 9th street. He was born January 1867
(1862 per his tombstone but really 1863 per birth records in Bohemia) in Germany
of German parents. (Later he claims Bohemia and Austria as
a birthplace, so I am inclined to believe that Bohemia is correct. His brother
John, in St. Paul, MN claims Bohemia) He is married to
Franziska for 5 years and has two children. He arrived in America in 1882 and
has filed first papers for citizenship. He works as a day laborer and can speak
English but cannot read or write. He owns a mortgaged house. His wife was born
July of 1870 and came to America in 1893 and has been in the country 7 years.
She is literate and can speak English. They live with their son Raymond, age 3
and daughter Albina, age 6 months. His mother Therese also lives with them and
was born Oct, 1828. She came in 1882 with her sons.
He lives two doors away from his brother Joseph.
WINKELBAUER, Engelbert Austria 29 Oct 1886 22
Sep 1906 4 464
Jos. J. Nigl, Fred Putzer
Katherine: (1865-1949) Married in 1884 to John Stini
(1862-1887) who died, remarried to John Schiessl on Jan. 31, 1888 in Oshkosh, WI,
12 children; Jacob (1887-?), John (1888-?), Therese (1890-?), ?, Joseph
(1892-1894), Joseph (1894-?), Mary (1896-?), Max (1898-?), Rose (1900-1902),
William, Agnes, Irene (1905-1994). So according to this record
Jacob is a Stini. per 1900 census.
Interment Record at Riverside Cemetery
|| Birth 05/20/1865
|| Death 04/14/1949
|Schiessl, Rose (infant)
|Schiessl, Joseph (infant)
|Balthezor, Jean Katherine
|Schiessl, William Jr.
Marriage Record of son James (Jacob)
In wedding are
Mamie Steckbauer, Joe Fenzl, Therese Schiessl, Joe Winkelbauer.
Mauritz, Annie 26
Sep 1906 7 389 157
Winkelbauer, Catharine Jungwirth, Jane